Science words without pretending everyone already knows them. Sharp TLDR first; more if you want.
13 words
אונקולוגיה — רפואת הסרטן: איך תאים מתחלקים בלי בלמים, ואיך לעצור אותם בלי להרוס יותר מדי תאים בריאים.
אנגיוגנזה — בניית כלי דם חדשים. נחוצה לריפוי פצעים — אבל גם גידולים «מזמינים» צינורות כדי לקבל מזון.
חיידק — יצור חד-תאי. חלק גורמים למחלות, חלק חיים איתנו (במעי) ועוזרים, וחלק הם כוכבי מעבדה.
חיסון — אימון בטוח למערכת החיסון: מראים לה «תמונה» של האיום בלי לתת את המחלה המלאה.
חלבון — מכונה מולקולרית שעובדת בגוף: בונה, חותכת, מעבירה אותות, נלחמת בפולשים.
mRNA (רנ״א שליח) — פתק זמני מהגרעין לתא: «תבנה עכשיו את החלבון הזה». אחרי הקריאה הוא מתפרק; הוא לא מחליף את ספר ה-DNA.
מערכת החיסון — אבטחת הגוף: מזהה «לא שלי», תוקפת, ושומרת זיכרון לפעם הבאה.
נוירו-דלקת — כשמערכת החיסון במוח/עצבים עובדת חזק מדי: לפעמים מגינה, לפעמים מזיקה לתאים.
ניסוי קליני — בדיקת טיפול בבני אדם לפי שלבים: קודם בטיחות, אחר כך האם זה עוזר, ורק אז בקנה מידה גדול.
עריכת גנים — כלים (כמו CRISPR) שחותכים DNA במקום מדויק ומתקנים או מחליפים אותיות.
p-value — מספר בין 0 ל-1 שאומר: «אם באמת אין כאן שום אפקט אמיתי, באיזו תדירות היינו מקבלים תוצאה קיצונית כזו (או יותר) רק במקרה?» ככל שהוא קטן יותר — פחות סביר שזה «רק מזל», ולכן חוקרים מתרגשים יותר (בדרך כלל מחפשים מתחת ל־0.05).
תא — יחידת החיים הבסיסית: חדר קטן עם גבול, מטבח אנרגיה, ומפעל חלבונים. גוף האדם = מיליארדי תאים.
DNA — ספר המתכונים של התא: ארבע אותיות כימיות בשורות ארוכות. רוב הסיפורים על «גנים» מתחילים כאן.